みなさんこんにちは。
台中はまだ暑い日が続いています。我が家のワンちゃんは昼間の散歩は暑くて、しんどそうに歩いていますが、夜の散歩は楽しそうに歩いています。
昨日は「中島みゆき紹介会」に参加してきました。毎年、台湾の中島みゆきファンが集う紹介会です。
昨日は台中で行われました。
カフェのモニターに紹介会のロゴが写ってます。
今回はカフェの地下室で行われました。とても大きい部屋で100人くらい入りそうな空間。
無料で紅茶が提供されています。
僕は昨年から参加しているのですが、今回も「中島みゆき」を知らない人の為にパンフレットが用意されていました。
これが今回行われた紹介会のパンフレット。題名は「陽光的憂鬱與歡欣＝陽の光の憂鬱と喜び」。かなり深い題名ですね。
パンフレットには今回紹介される楽曲と歌詞が書かれています。
今回はパソコンやタブレットが用意され、中島みゆきの動画が視聴できるようになっています。
中島みゆきのCDやDVDも展示されています。
人が集まってきました。
紹介会が始まりました。司会の方は今年も同じ方です。
紹介する曲が流れ、スクリーンに中国語の字幕が映し出されます。画面の絵は流れている曲のイメージです。
曲が終わると司会の方が曲の由来や歌詞の意味を紹介します。
後半はみゆきさんが担当したラジオ番組(オールナイトニッポン)やCMが紹介されました。
化粧品CM
◯士フイルムCM
映画の一コマ
中島みゆきの醍醐味である「夜会」も紹介されました。
司会の方が最後に僕を紹介してくれました。昨年参加したブログ記事の文章を紹介してくれたのです。
僕が去年紹介会に参加した記事に「僕が大好きな曲「誕生」が紹介されなかったので次回はぜひ紹介して欲しい」と書いたのを見てくれていたのです。
ついに念願の「誕生」を紹介会で聞くことができました。
スマートフォンやパソコンでいつでもみゆきさんの曲を聞くことができますが、この「みゆきファン」達と一緒に聞く「誕生」は格別でした。スクリーンの中にいるみゆきさんはまるで僕達に向かって歌ってくれているようでした。
※ひとりでも私は生きられるけど でも誰かとならば人生ははるかに違う
台湾で生活を始めて、一人で問題に直面した時は、よくこの曲を聞いて自分を奮い立たせたものです。
こうやって台湾の人達とこの曲を聞くのも何かの縁を感じます。
今回参加して2回目ですが、昨年と比べて良かった点を挙げてみます。
●会場の環境が素晴らしい。(地下室で静か。音響も良い。席がたくさんある)
●パンフレットがよく出来ていた。
●PCやタブレットで視聴ができる
●紹介の進行が早く2時間半で終了
●選曲が分かりやすかった(去年はマイナー曲ばかりだった)
今回の曲目
1,あした天気になれ
2,蒼い時代
3,僕達の将来
4,阿檀の木の下で
5,掌
6,ツンドラ・バード
7,夜会1993から(泣かないでアマテラス・EAST ASIA・二隻の船・DIAMOND CAGE)
8, 5月の陽ざし
9,涙-Made in tears-
10,夜会1993から(真直な線・やまねこ)
アンコール、誕生
昨年と比べて環境と内容が素晴らしかったです。
最後にこの会を主催してくれた宋小霖さんと司会の宋竑廣さんとスタッフに感謝したいと思います。主催者の宋さんはこの会場の手配やパンフレットの作成、参加者への連絡などをしてくれました。自腹で会場を借りて、パンフレットを作成するのはとても大変です。このブログの場を借りて彼らに感謝したいと思います。
来年の紹介会も必ず参加したいと思います。
會場：思默好時
台中市南屯區大墩六街208號
04-24712898
[map addr=“台中市南屯區大墩六街208號 " width="100%" height="300px”]大家好
台中每天很熱，我們家的小狗早上帶牠去散步時，因為太陽很大牠就沒精神，晚上帶牠去散步時牠很有精神在公園裡跑來跑去。
昨天我參加了「中島美雪」的介紹會，從去年開始我參加了台中的介紹會。
今年的會場是在大墩六街的咖啡館「思默好時」。
這家店的螢幕上表示台中中島美雪介紹會內容。
會場是咖啡館的地下室，空間很大，看起來100個人可進來。
場內免費供應冰紅茶。
今年也有準備關於「中島美雪」的資料。
這次介紹會的題目是「陽光的憂鬱與歡欣」。
手冊裡有寫這次介紹的歌名和歌詞，比去年的手冊方便很多，去年的手冊沒有寫歌名順序。
主辦者準備幾台電腦，讓參加者可試聽中島美雪的歌。
展示中島美雪的光碟和海報。
參加者陸陸續續進來會場。
介紹會開始了，今年也主持人是宋先生。
放了中島美雪的歌曲，因為中島美雪是日本的歌手，螢幕上有翻譯中文的歌詞。
一首歌結束後，主持人開始解釋剛才放的歌曲的內容和背景。
後半段介紹中島美雪的廣播節目和電視廣告。
化妝品廣告。
富士Film廣告。
她有上演過電影。
中島美雪代表的舞台「夜會」。
主持人最後介紹我的部落格，在螢幕上出現我寫的文章。
我去年參加的時候沒有介紹我最喜歡的歌曲，因此我在部落格上寫了這一句
「我還想聽「誕生」，但沒有播放，期待下次聽「誕生」」
他們準備「誕生」的動畫，終於我聽到「誕生」，好感動！
其實使用智慧型手機和電腦隨時可聽喜歡的歌曲，但和美雪迷一起聽這首歌感覺完全不同，好像螢幕上的中島美雪向我們唱歌的感覺。
「就算是孤單的一人我也有信心好好的活下去，但是能有個知心者來陪伴的話，這一生將會更加精彩」
※中文歌詞主持人宋竑廣先生的部落格來寫的
9年前我一個人來台灣生活，一個人遇到困難時常聽這首歌鼓勵自己，現在和台灣朋友一起聽這首歌感受到緣分。
這次參加介紹會的心得
●會場的環境都很好（地下室很安靜，音響不錯，空間很大）
●準備電腦讓參加者可試聽
●介紹會的進行很順利，兩個半小時就結束了
●這次的選曲比去年讓參加者容易了解（去年的題目太複雜）
這次的歌曲
1.明天快放晴吧
2.青澀年代
3.我們的將來
4.阿檀樹下
5.掌
6.寒鳥
7.夜會4金環蝕（天照別哭／東亞／兩艘船／鑽石牢籠）
8.五月的陽光
9.涙-Made in tears-
10.夜會4金環蝕（筆直的線／山貓）
我覺得這次的介紹會的內容比去年好很多。
最後我對這次的主辦者宋小霖先生，主持人的宋竑廣先生和其他美雪迷想說感謝，他們努力的準備介紹會，去找適合的會場，製作手冊和資料，聯絡和通知參加者都很辛苦，感謝你們，明年的台中介紹會我一定會參加囉！
會場：思默好時
台中市南屯區大墩六街208號
04-24712898
[map addr=“台中市南屯區大墩六街208號 " width="100%" height="300px”]
「みゆき愛」で包まれた「中島みゆき紹介会：2014台中」