iPad購入して2ヶ月が経ちました。
iPadの使い方も買った当初より変わってきました。
一番大きい変化は音楽ファイルを減らして動画やPDFを増やしたこと。
以前iPod touchを使っていた影響でiPadを購入して自分のMacにある音楽データをそのまんま同期したら32GB中17GBも音楽データに使ってしまった。
そんな状態で写真や動画を撮ってアプリをダウンロードしたらすぐに容量が無くなってしまう。
一つの転機は東京出張。出張先で写真や動画を取るためにiPadの中を整理した。
容量の空きを10GBほど確保したことで中身がスリムになった。
自分でも何が必要で何が不要かがハッキリしてきた。
台湾を離れる前に今住んでる家の内容や一緒に住んでる彼女や彼女の娘の動画を撮って実家の父と母に見てもらった。川崎に住んでいる妹にも見てもらった。出張から帰り、今回の出張内容である「サイクルモード（自転車展示会）」の動画をiMacに移して,朝礼で会社のみんなに動画を見てもらった。
いつも帰国する時に家族に台湾での生活内容を伝えるけども言葉だけではなかなかイメージしてもらえないことが多い。
そういう時にiPadは非常に便利なツールだと思う。話をしている最中にすぐに取り出して、言葉と画像とを合わせて的確に伝えられる。
会社でも展示会の動画を見てもらったら「こういう展示会なんだ～」とか「こんなに多くの人が見に来るんだ～」とかみんな（台湾人同僚）の反応が良かったので撮ってきてよかったと思いました。改めて動画の情報量の多さに気づきました。
動画撮影以外に僕は映画をiPadに入れてどこでも見られるようにしています。
日本に帰った時にツタヤでDVDを借りてiPadに常に何本かの映画を持ち歩いています。
アニメ映画を入れている
映画の写りもとても良い！
映画以外に漫画も現在合計30冊以上入れています。雑誌は10冊ほど。
大きさが10インチあるので書籍類を見るのに調度良いサイズです。
iPad第3世代からretinaディスプレイ（2,048px×1,536px）を採用しているので画像を非常に細かく表示できるのも特徴です。
ジョジョの本棚を作りました
約10インチあるので漫画も見やすい
これは雑誌の本棚
雑誌もこんなに見やすい
iPadは見る、聞く、話す、打つなど色々な動作が可能です。
人によって使い方は何通りもあると思います。
情報通信技術の発達によって我々の生活も大変便利になって来ました。
台湾に住んでいても日本に住んでいるのと変わりない生活が少しずつですができるようになってきました。
すべてをデジタルにする必要はありませんが時には時流に乗る事も必要だと思います。
iPadを所有してそう感じるようになりました。
我買iPad已經兩個月了
iPad的用法逐漸改變了
用法的最大變化為減少音樂檔案，增加動畫檔案和PDF
之前使用iPod touch的時候，電腦裡的所有的音樂檔案都放進iPod裡面隨身聽
我剛買iPad的時候Mac（蘋果電腦）裡的所有音樂檔放進iPad裡，我iPad的容量是29GB左右（實在32GB，但使用iOS系統使用2GB多），容量剩下不到10GB
這樣不能隨便拍照，拍動畫，下載APP
這月初的東京出差是一個契機，為了去日本的時候攝影動畫清理iPad裡
整理後我才知道真需要的東西是什麼
離開台灣之前我用iPad攝影我家裡與我女友和她的女兒，帶動畫回去給看我爸媽，讓他們瞭解我台灣的生活與我女友的事情
從日本回來後在公司早會時，把東京自行車展的動畫給看同事們分享
每次回日本家的時候，我向我爸媽解釋台灣的情況，但我爸媽從來沒有來台灣過，他們向來沒有離開日本過，所以把國外的事情很難傳達
但使用iPad給我爸媽看我台灣的生活樣子，這樣較容易讓他們理解我想傳達的事情
在公司給同事們看東京自行車展的動畫的時候，有的同事說「看動畫比較容易瞭解現場的感覺」別的同事表示「沒想到東京自行車展這麼熱鬧！這麼多人！」
大家的反應都很好，我才瞭解畫面的表現力這麼厲害
我通常幾片電影放進iPad裡面，隨時可觀賞電影
每次回去日本時，我要去租片店租DVD，電影檔案放進iPad裡面
卡通也有
電影也有
除了電影之外，漫畫與雜誌的PDF下載於iPad
iPad有約10寸的螢幕，很適合看書籍檔案
iPad為3世代之後採用retina高畫質螢幕（2,048px×1,536px），所以螢幕上表示得非常漂亮
我的電子漫畫書架
螢幕很大，看得很清楚
雜誌也有
這雜誌的解析度很高，比雜誌看的清楚
iPad的功能有閱讀，聽音樂，打電話（skype等）,以使用者聲音轉成輸入文字等等很多功能
iPad的用法太多了！數不清
我們的生活隨著這幾年的高科技發達，方便很多
其實我住在台灣，但利用這些高科技可實現與日本一樣的生活樣式
我認為生活style不需要全部改成數位樣式，但有時候必要跟著時代的趨勢
開始使用iPad後感覺到近未來的趨勢
iPad購入して2ヶ月が経ちました。
iPadの使い方も買った当初より変わってきました。
我買iPad已經兩個月了
iPad的用法逐漸改變了
一番大きい変化は音楽ファイルを減らして動画やPDFを増やしたこと。
以前iPod touchを使っていた影響でiPadを購入して自分のMacにある音楽データをそのまんま同期したら32GB中17GBも音楽データに使ってしまった。
そんな状態で写真や動画を撮ってアプリをダウンロードしたらすぐに容量が無くなってしまう。
用法的最大變化為減少音樂檔案，增加動畫檔案和PDF
之前使用iPod touch的時候，電腦裡的所有的音樂檔案都放進iPod裡面隨身聽
我剛買iPad的時候Mac（蘋果電腦）裡的所有音樂檔放進iPad裡，我iPad的容量是29GB左右（實在32GB，但使用iOS系統使用2GB多），容量剩下不到10GB
這樣不能隨便拍照，拍動畫，下載APP
一つの転機は東京出張。出張先で写真や動画を取るためにiPadの中を整理した。
容量の空きを10GBほど確保したことで中身がスリムになった。
自分でも何が必要で何が不要かがハッキリしてきた。
這月初的東京出差是一個契機，為了去日本的時候攝影動畫清理iPad裡
整理後我才知道真需要的東西是什麼
台湾を離れる前に今住んでる家の内容や一緒に住んでる彼女や彼女の娘の動画を撮って実家の父と母に見てもらった。川崎に住んでいる妹にも見てもらった。出張から帰り、今回の出張内容である「サイクルモード（自転車展示会）」の動画をiMacに移して,朝礼で会社のみんなに動画を見てもらった。
離開台灣之前我用iPad攝影我家裡與我女友和她的女兒，帶動畫回去給看我爸媽，讓他們瞭解我台灣的生活與我女友的事情
從日本回來後在公司早會時，把東京自行車展的動畫給看同事們分享
いつも帰国する時に家族に台湾での生活内容を伝えるけども言葉だけではなかなかイメージしてもらえないことが多い。
そういう時にiPadは非常に便利なツールだと思う。話をしている最中にすぐに取り出して、言葉と画像とを合わせて的確に伝えられる。
每次回日本家的時候，我向我爸媽解釋台灣的情況，但我爸媽從來沒有來台灣過，他們向來沒有離開日本過，所以把國外的事情很難傳達
但使用iPad給我爸媽看我台灣的生活樣子，這樣較容易讓他們理解我想傳達的事情
会社でも展示会の動画を見てもらったら「こういう展示会なんだ～」とか「こんなに多くの人が見に来るんだ～」とかみんな（台湾人同僚）の反応が良かったので撮ってきてよかったと思いました。改めて動画の情報量の多さに気づきました。
在公司給同事們看東京自行車展的動畫的時候，有的同事說「看動畫比較容易瞭解現場的感覺」別的同事表示「沒想到東京自行車展這麼熱鬧！這麼多人！」
大家的反應都很好，我才瞭解畫面的表現力這麼厲害
動画撮影以外に僕は映画をiPadに入れてどこでも見られるようにしています。
日本に帰った時にツタヤでDVDを借りてiPadに常に何本かの映画を持ち歩いています。
我通常幾片電影放進iPad裡面，隨時可觀賞電影
每次回去日本時，我要去租片店租DVD，電影檔案放進iPad裡面
アニメ映画を入れている
卡通也有
映画の写りもとても良い！
電影也有
映画以外に漫画も現在合計30冊以上入れています。雑誌は10冊ほど。
大きさが10インチあるので書籍類を見るのに調度良いサイズです。
iPad第3世代からretinaディスプレイ（2,048px×1,536px）を採用しているので画像を非常に細かく表示できるのも特徴です。
除了電影之外，漫畫與雜誌的PDF下載於iPad
iPad有約10寸的螢幕，很適合看書籍檔案
iPad為3世代之後採用retina高畫質螢幕（2,048px×1,536px），所以螢幕上表示得非常漂亮
ジョジョの本棚を作りました
我的電子漫畫書架
約10インチあるので漫画も見やすい
螢幕很大，看得很清楚
これは雑誌の本棚
雜誌也有
雑誌もこんなに見やすい
這雜誌的解析度很高，比雜誌看的清楚
iPadは見る、聞く、話す、打つなど色々な動作が可能です。
人によって使い方は何通りもあると思います。
iPad的功能有閱讀，聽音樂，打電話（skype等）,以使用者聲音轉成輸入文字等等很多功能
iPad的用法太多了！數不清
情報通信技術の発達によって我々の生活も大変便利になって来ました。
台湾に住んでいても日本に住んでいるのと変わりない生活が少しずつですができるようになってきました。
すべてをデジタルにする必要はありませんが時には時流に乗る事も必要だと思います。
iPadを所有してそう感じるようになりました。
我們的生活隨著這幾年的高科技發達，方便很多
其實我住在台灣，但利用這些高科技可實現與日本一樣的生活樣式
我認為生活style不需要全部改成數位樣式，但有時候必要跟著時代的趨勢
開始使用iPad後感覺到近未來的趨勢