帰国日記

桜を見て日本人で良かったとつくづく思った。

先週から5日間東京に帰ってました。
ちょうど桜が見頃で毎日綺麗な桜を楽しんでいました。
日本を離れて約9年。台湾の生活を楽しんでいましたが、今回の帰国で日本の春の素晴らしさを再確認しました。今回は友達とお花見に行ったり、墓参りに行った時に桜を見ることができました。
台湾ではあまり見ることの出来ない「桜=ソメイヨシノ」の写真を撮ってきたので、少しでも日本の桜の雰囲気を感じ取ってもらえたら良いなと思います。
ロケーション:井の頭公園(東京武蔵野市と三鷹市)
桜の花びらが池の水面に広がりまたひと味違った桜を演出しています。ボートに乗りながら花見が楽しめるオススメの花見スポット。









ロケーション:仙台堀川公園(東京江東区)
青い空に桜の花が広がり薄ピンクと青色のコントラストが美しい。風が吹く度に桜吹雪が舞い散り日本独特の「ワビサビ」を感じることが出来ます。





ロケーション:八柱霊園(千葉県松戸市)
霊園というよりも森のような自然が豊富な場所。みんな天国から花見を楽しんでくれると良いなあ。






この時期に日本に帰ると、桜が至る所にあるのが分かります。やはり日本を代表する花だと思います。桜を見てまた1年が始まると思うと身が引き締まる思いになります。来年もまた桜を見に帰省したいと思います。桜大好き!上禮拜我回去東京的老家,剛好櫻花開花,每天看得到美麗的櫻花。
我來台灣定居快9年了,已經習慣台灣的氣候和文化,每天上班照顧家人不知不覺忘記在日本時候的生活,但這次回日本每天看到日本櫻花,逐漸想起來小時候的回憶,每年從這季節開始一年,我小時候我媽媽帶我去學校參與「入學會」,那時候學校門口有一棵很大的櫻花,它每年那時候開花歡迎新學生。
日本的櫻花就是「染井吉野(品種)」,顏色是淡粉紅色,花開了一個禮拜後花瓣會飛舞。
這次我和朋友一起去公園看花,美麗的櫻花分享給大家。
地方:井之頭公園(東京武蔵野市)
很多櫻花花瓣落到池塘上,池塘上面變粉紅色,這裡可邊坐船邊賞花。









地方:仙台堀川公園(東京江東區)
深藍的天空和粉紅色的櫻花配色真美麗,一颳風櫻花花瓣就會飛舞,有口難言的美麗。





地方:八柱靈園(千葉縣松戶市)
這裡是一個不錯的墳墓園,園裡有很多櫻花,希望我祖先也看櫻花賞花。






這季節回日本才知道,日本到處都有櫻花,通常沒開花時和一般樹一樣沒有特色,但每年3月底從南部開始開花,四季裡面春天是日本最美麗的時光,明年也想回日本享受櫻花!

-帰国日記