台中の至る所に神様にお祈りをする場所「廟」があります。
今回はその廟でも台中の下町にある「萬和宮」を紹介します。
この「萬和宮」は1726年に建てられた廟で、台中で一番歴史がある廟です。
中に入ると地元の方達がお祈りをしていました。台湾人の信仰深さを感じ取ることができます。
「光明燈」がある部屋です。柱に埋め込まれている一つ一つの灯りに人の名前が書いてあります。とても神聖な空間です。
「萬和宮」のすぐ側に大木があって、そこで地元の人達がおしゃべりをしながらくつろいでいます。台湾の廟はその地域の人達の生活の場所であり、交流の場でもあるのです。
近くの商店街が良い味を出していたので散歩しました。
おもちゃ屋さんです。昭和時代の商店と似てますね。
美容院も良い味出してます。
飾り気の無い素朴な洋服屋さん。
宝石屋さん。
このお菓子屋さんに入ってみましょう。この店の名前は「林金生香餅行」。創業100年を超える老舗です。
台湾の伝統的な菓子を売っています。美味しそうですね。
お菓子を作る容器が展示されていました。木製の容器にお菓子の原料を詰めて形を作っているんですね。
紅色のまんじゅうや桃の形をしたまんじゅうもありました。
これはお祈り用のお菓子です。山羊の形にして神様に捧げるそうです。
豚のお菓子です。これもお祈り用です。なんだか可愛いですね。
「萬和宮」に戻って、「萬和宮」の裏側にある市場に行ってみましょう。
大きい門をくぐると市場です。
夏の果物が屋台に並んでいます。
真夏で日差しがきついので、各店が庇を出してます。
もうお昼時だったのですが、たくさんの人で溢れかえっていました。
ここは室内市場です。活気がかなりあります。
この地域は「萬和宮」を中心に市場、学校が建てられています。約三百年前に「萬和宮」が建てられてから、常に活気がある街として繁栄してきたのでしょう。
古い街なので路地はとても狭く、車よりもバイクが多くて騒がしい所です。まさしく”下町”の雰囲気を醸し出しています。
独特の雰囲気がある「萬和宮」。台中市内にあるのでアクセスも便利です。台中の歴史を感じることができる数少ない場所の一つです。
萬和宮
台中市南屯區萬和路一段51號
[map addr="台中市南屯區萬和路一段51號 " width="100%" height="300px"] 台中到處都有廟，這次我想介紹的廟是台中最舊的廟宇「萬和宮」
萬和宮為在1726年建立的台中市歷史最悠久的廟宇
我一進去萬和宮裡，就看到很多人拜拜，在這裡可瞭解台灣人對宗教的信仰態度
這間有很多「光明燈」，光明燈的每個小窗都有施主的名字，很神聖的空間
萬和宮附近有一棵大樹，很多歐吉桑在樹下一面聊天一面躲太陽，台灣的廟宇是對居民而言，在生活場所與人際交流上很重要的地方
我開始散步了，走萬和宮附近的商圈，這家玩具店很有風趣，和日本昭和時代的店一模一樣
這家美容院也很有味道
很樸素的服飾店
很單純的寶石店
我進去了台中有名的「林金生香餅行」，這家「林金生香」是創立於1866年至今已傳承五代的老店
這家賣台灣傳統點心的太陽餅，狀元糕和糕餅等很多種銷售
店裡展示一些製造點心的木材器具，將點心原料裝入木製器具裡做成點心
這些都是節慶糕餅
模範山羊形狀做成的拜拜用的糕餅
這是模範豬形狀的糕餅，很可愛
接下來我去了萬和宮後面的菜市場
進入大門就到菜市場
夏天的水果都擺在攤子上
已快中午的時間，菜市場裡還有很多人買菜
因為太陽很大，因此每家商店使用屋簷遮陽
這裡是室內市場很熱鬧
這地區以萬和宮為主，學校，菜市場和廣場都在萬和宮附近，我第一次來這裡的時候，感到和鹿港一樣老街的感覺，難怪萬和宮有三百年的歷史
因為老街的關係，這邊的車道都很窄，在路上機車比汽車更多，真不愧是“老街”！
萬和宮在台中市區交通很方便，擁有獨特氣氛的萬和宮，這裡是一間容易能夠感覺到台中悠久歷史的景點之一，你如果有興趣來看看這裡享受台中的歷史
萬和宮
台中市南屯區萬和路一段51號
[map addr="台中市南屯區萬和路一段51號 " width="100%" height="300px"]
台中にある下町「萬和宮」を歩く