台中生活

39回目の誕生日

今日、30代最後の誕生日を迎えました。
朝からFB(フェイスブック)やメールでたくさんのお祝いメッセージを頂きました。
みなさんありがとうございました。
 
嬉しいような、嬉しくないような複雑な気持ちです。
 
先日友人Aさんの誕生日でFB(フェイスブック)上でお祝いのコメントをしたら、Aさんがこんな返事をしてくれました。
「今の自分が次の歳の自分に、自信をもってバトンを渡せるようしっかり自分と向き合って、見つめ直し生きたい」
と書いてくれました。
素晴らしい言葉だと思います。
 
今の自分(39歳)は38歳の自分からきちんとバトンを受け取ったのだろうか?
毎日、毎月、毎年と忙しく過ごしていてあまりきちんと考えていなかった「過去の自分からの引き継き」。
年を取ることは素晴らしいことですが、費やした時間の分だけ成長していないといけません。
 
台湾に来てもう8年になります。
環境が変わったことで生活や習慣が変わりましたが、自分の考え方・生き方は成長したかは実際分かりません。
「自分」という”石”をもっと磨いて、少しでも輝けるような自分になりたいと思います。
 
30代最後の1年。しっかりと一日一日意識して生きて行きたいと強く思いました。
 
誕生日は自分を産んでくれた両親に感謝する日でもあります。
海外で生活しても問題が無い、丈夫な体に育ててくれました。
父さん母さんありがとう。長生きしてください。



今天我過了39次的生日,今天從早到晚一直收到大家的祝福,感謝大家!我很幸福!
一方面很高興,但一方面不太高興(又上年紀了),我的心理有一點複雜
 
上禮拜,之前的同學A小姐過生日,我在FB上送她留言,她回覆這句話
「謝謝你,我活了57年很感謝你們的照顧,現在的自己(57歲)為了好好交接給58歲的自己,要面對自己好好想自己的將來」
她寫的這句話使我很感動
 
我問自己,現在的我(39歲)從38歲的自己有沒有好好交接
因為天天過得很忙,時間過得很快,沒有好好考慮「從過去的自己交接」
雖然上年紀是很好的事,但如果沒有成長就是浪費時間,浪費人生
 
我來台灣快8年了,我的環境比在東京時變了很多,但這8年的時間中,我的想法和觀念有沒有改變?
連自己也不太清楚,我想磨練自己做不斷的進步,想要過更好的生活
 
三十代最後的一年,我要面對自己好好考慮未來
 
生日是一個對父母感謝的日子,我父母給我很好的身體,所以我對國外的適應力很強
感謝爸媽!




-台中生活