今年の10月にこのブログの引越しをしました。
今までFC2ブログを使用していましたが、何か枠に入れられている感じ、つまりあまり自由に表現できないので自分でブログ作りに挑戦しました。
プログラム経験がまったくなかったのでまずは基礎からと思い、色々ググりました。
そして在るサイトでおすすめの本を発見。amazonでもかなり高評価だったのがこの本です。
「HTML/XHTML&スタイルシートレッスンブック（エビスコム）」
これが1冊目の本でした。
友人Yくんが日本から送ってくれたのですぐに勉強を始めることができました。
内容はHTMLとCSSで簡単なサイトを作ってみよう！というものでした。
必要なものは
- パソコン（pcでもMacでもOK）
- テキストエディタ（無料でたくさんあります）
- ブラウザ（お好みで）
だけです。
本の内容通りに進めるだけで基本的なHTMLとCSSが学べます。
次はどうやってブログを作ろうかと考えてまたGoogle先生に聞いてみました。
そしたらたくさんの人が「WordPress」でブログを作っているらしいので、「WordPress」に関する本を紀伊國屋書店の取り寄せサービスを使って購入しました。
それが2冊目の「WordPressレッスンブック3.x対応（エビスコム）」です。
別にエビスコムの回し者ではありません。良書を追いかけた末の購入です。
WordPress（無料）はWEBサーバーに入れて作動させるのでPHPというサーバーサイドの言語が必要になります。
このPHPは本を読みながらでもなんとかできるレベルなのであまり勉強しなくてもブログだけなら作れると思います。
そして本の通りに進めてWordPressの基礎のブログを作る事ができました。
それでも人と違ったデザインでブログを表現したいと僕は思っていたのでもう一冊購入しました。
それが「WordPressデザインブック3.x対応（エビスコム）」です。
はい。僕はエビスコムの回し者なのです。
レッスンブック（2冊目）とデザインブック（3冊目）はセットみたいなもんだと思います。
レッスンブックで丁寧な書き方に感心してしまった人はやはりデザインブックも買ってしまうのだと思います。
3冊目はハードルが高い分色々設定できるのでやりがいがあります。
コーディング（文字を打つ）は一文字でも間違えればサイトは動作しませんので、集中力が必要です。
始めた当時はよくプログラミング言語の夢を見ました。
頭の中が文字だらけの夢を。頭が複雑な仕組みを消化できなかったんだと思います。
しかし人は習慣性を持つ動物だと思います。毎日少しずつやるだけでも慣れて来るもんです。
こうやって僕は6月から少しずつ勉強を初めて10月のブログ3周年に合わせてブログの引越しができました。
まだまだブログ上でやりたいことがたくさんあります。
勉強は続けていかないといけません。
僕がお世話になった3冊がまた誰かの役に立ったら、それはとても嬉しいことだと思います。今年6月我的部落格搬家了
之前用FC2部落格的時候，雖然利用部落格公司提供的部落格免費，但讓自己設定的部分有限，所以我想挑戰設計自己的部落格
從來沒有設計程式的經驗，我一開始用Google尋找關於設計部落格的事情
找到有一個部落格推薦的程式教科書，很多人經過亞馬遜買這本書
這本就是「HTML/XHTML&stilesheet Lesson Book」
我買的第一本
日本的好朋友Y幫我買這本書寄給我，我就開始研究程式
內容為用HTML與CSS設計簡單的網站
需要的東西是
- 電腦（WIN&Mac都可用）
- 文書編輯軟體（免費）
- 瀏覽器（IE，火狐,Google chrome都可以）
按照教科書就會學習基本的HTML與CSS
接下來我想怎麼設計部落格網站？再用Google搜尋
看到很多網站才知道，很多Bloger（部落格族）採用WordPress，我就利用經過紀伊國屋書店採購日本的教科書
我買的第二本就是「WordPress Lesson Book」
這本書寫的不錯讓我容易理解
WordPress為免費的設計部落格軟體，使用WordPress需要PHP語言
但這PHP語言不太難，按照教科書就可設計部落格
依照第二本就容易設計單純的部落格網站
還是我想設計比別人好看的部落格網站，我再買WordPress的教科書
第三本是「WordPress Design Book」
三本都是同樣的出版社出版！
我認為第二本和第三本為一套
先用「WordPress Lesson Book」後，還想看同樣的進階本「WordPress Design Book」
雖然第三本比較難理解，但完成後有很多成就感
其實打程式為很累，若打錯一個字，就軟體不會作動，再重新開始打，或是，一個一個用心找打錯部分
學程式剛開始，頭腦常會頭痛，每天都做程式的夢
那時候我的頭腦不接受很多程式結構
但每天打就逐漸理解程式結構
從今年6月開始學程式，做到10月終於完成新的部落格
我還想學很多程式語言，學越多能表現方式越多
需要不斷的研究
我愛用的三本書，如果有人看到我的部落格後，以這些書設計部落格，我就高興，
今年の10月にこのブログの引越しをしました。
今年6月我的部落格搬家了
今までFC2ブログを使用していましたが、何か枠に入れられている感じ、つまりあまり自由に表現できないので自分でブログ作りに挑戦しました。
プログラム経験がまったくなかったのでまずは基礎からと思い、色々ググりました。
之前用FC2部落格的時候，雖然利用部落格公司提供的部落格免費，但讓自己設定的部分有限，所以我想挑戰設計自己的部落格
從來沒有設計程式的經驗，我一開始用Google尋找關於設計部落格的事情
そして在るサイトでおすすめの本を発見。amazonでもかなり高評価だったのがこの本です。
「HTML/XHTML&スタイルシートレッスンブック（エビスコム）」
これが1冊目の本でした。
找到有一個部落格推薦的程式教科書，很多人經過亞馬遜買這本書
這本就是「HTML/XHTML&stilesheet Lesson Book」
我買的第一本
友人Yくんが日本から送ってくれたのですぐに勉強を始めることができました。
内容はHTMLとCSSで簡単なサイトを作ってみよう！というものでした。
日本的好朋友Y幫我買這本書寄給我，我就開始研究程式
內容為用HTML與CSS設計簡單的網站
必要なものは
- パソコン（pcでもMacでもOK）
- テキストエディタ（無料でたくさんあります）
- ブラウザ（お好みで）
だけです。
本の内容通りに進めるだけで基本的なHTMLとCSSが学べます。
需要的東西是
- 電腦（WIN&Mac都可用）
- 文書編輯軟體（免費）
- 瀏覽器（IE，火狐,Google chrome都可以）
按照教科書就會學習基本的HTML與CSS
次はどうやってブログを作ろうかと考えてまたGoogle先生に聞いてみました。
そしたらたくさんの人が「WordPress」でブログを作っているらしいので、「WordPress」に関する本を紀伊國屋書店の取り寄せサービスを使って購入しました。
接下來我想怎麼設計部落格網站？再用Google搜尋
看到很多網站才知道，很多Bloger（部落格族）採用WordPress，我就利用經過紀伊國屋書店採購日本的教科書
それが2冊目の「WordPressレッスンブック3.x対応（エビスコム）」です。
別にエビスコムの回し者ではありません。良書を追いかけた末の購入です。
我買的第二本就是「WordPress Lesson Book」
這本書寫的不錯讓我容易理解
WordPress（無料）はWEBサーバーに入れて作動させるのでPHPというサーバーサイドの言語が必要になります。
このPHPは本を読みながらでもなんとかできるレベルなのであまり勉強しなくてもブログだけなら作れると思います。
WordPress為免費的設計部落格軟體，使用WordPress需要PHP語言
但這PHP語言不太難，按照教科書就可設計部落格
そして本の通りに進めてWordPressの基礎のブログを作る事ができました。
依照第二本就容易設計單純的部落格網站
それでも人と違ったデザインでブログを表現したいと僕は思っていたのでもう一冊購入しました。
それが「WordPressデザインブック3.x対応（エビスコム）」です。
はい。僕はエビスコムの回し者なのです。
還是我想設計比別人好看的部落格網站，我再買WordPress的教科書
第三本是「WordPress Design Book」
三本都是同樣的出版社出版！
レッスンブック（2冊目）とデザインブック（3冊目）はセットみたいなもんだと思います。
レッスンブックで丁寧な書き方に感心してしまった人はやはりデザインブックも買ってしまうのだと思います。
我認為第二本和第三本為一套
先用「WordPress Lesson Book」後，還想看同樣的進階本「WordPress Design Book」
3冊目はハードルが高い分色々設定できるのでやりがいがあります。
コーディング（文字を打つ）は一文字でも間違えればサイトは動作しませんので、集中力が必要です。
雖然第三本比較難理解，但完成後有很多成就感
其實打程式為很累，若打錯一個字，就軟體不會作動，再重新開始打，或是，一個一個用心找打錯部分
始めた当時はよくプログラミング言語の夢を見ました。
頭の中が文字だらけの夢を。頭が複雑な仕組みを消化できなかったんだと思います。
しかし人は習慣性を持つ動物だと思います。毎日少しずつやるだけでも慣れて来るもんです。
學程式剛開始，頭腦常會頭痛，每天都做程式的夢
那時候我的頭腦不接受很多程式結構
但每天打就逐漸理解程式結構
こうやって僕は6月から少しずつ勉強を初めて10月のブログ3周年に合わせてブログの引越しができました。
從今年6月開始學程式，做到10月終於完成新的部落格
まだまだブログ上でやりたいことがたくさんあります。
勉強は続けていかないといけません。
我還想學很多程式語言，學越多能表現方式越多
需要不斷的研究
僕がお世話になった3冊がまた誰かの役に立ったら、それはとても嬉しいことだと思います。
我愛用的三本書，如果有人看到我的部落格後，以這些書設計部落格，我就高興，