昨日は母の日でした。みなさんはどんな一日をお母さんと一緒に過ごしましたか？
僕達は一日繰り上げて土曜日に台北に行って彼女のお母さんと一緒に食事をしました。
土曜の朝、沙鹿から高速を使って台北に向かいました。天気は最悪で豪雨です！
途中で事故に遭った車を数台見かけました。雨の日は事故が多いです。安全運転が一番ですね。
天使はまだ眠そうです。
あいにくの天気だったので3時間くらいかけて台北の「深坑」に着きました。
この店で皆で食事しました。右側に鶏肉がたくさん吊られています。
テーブルを皆で囲んで食事。彼女のお父さんとお母さん、そして妹さんが二人の子供(長男2歳・次男1歳)を連れて来ました。僕は今回初めてお母さんと対面しました。
妹さんの次男と天使。次男クンは天使が気になるのでしょう、ジロジロ見てました。可愛いですね。
今回お母さんと一言だけ会話しました。(もちろん”母の日おめでとう”と言いましたけど)
「日本のどこに住んでいたの？」
「東京です」
それだけです。お母さんは普段は台湾語を話す習慣があるのでしょう。僕に聞いた時だけ中国語でした。
彼女にとってお母さんは”育ての親”です。彼女を産んでくれたお母さんは彼女が小さい時、妹さんを産んで数カ月後に亡くなってしまったそうです。
このお母さんは妹さんの長男を可愛がっていますが、次男にはさっぱりとした態度。天使に限ってはまったくノータッチでした。この辺りが彼女が天使を連れて台中に来た理由なんではないかと感じました。
食事が済んだ後は彼女の”生みの親”であるお母さんの遺骨が管理されているお寺に行きました。
このお寺は「深坑」の山の上にあります。自然が多くて静かな所です。
坊さんの像。とても迫力がある。
ここは遺骨を管理している棟です。とてもキレイな場所で管理されてます。
床から天井までずらっとロッカーみたいな管理スペースが並んでいます。
ここにお骨が管理されているのです。台湾はまだまだ土葬が多いので一つ一つの骨が大きく骨壷も大きいです。
台湾ではこういうお骨の管理スペースを”靈骨塔”と呼びます。
こちらの靈骨塔はまだ出来たばかりなのでしょうか、ほとんどが空きスペースでした。
各スペース(箱)に住所みたいな記号が書いてあります。
お父さんがお母さんの骨壷を持ってきてテーブルに置いて皆でお祈りをしました。
僕は持参したカーネーションをテーブルに置きました。
彼女も妹さんもお母さんと一緒だった記憶があまりないそうです。でもお母さんはきっと天国でご家族の事をずっと見守ってくれていると思います。だから今日まで皆元気にやってこれたのだと思います。
妹さんが昔お母さんと一緒に撮った写真を見せてくれました。
一家団欒で良い写真ですね。子どもたちに囲まれたお母さんの優しい顔が素晴らしいです。
とても優しい方だったのでしょう。顔から人柄が伺えます。
何年経っても家族の絆は変わりません。この写真をみたら僕も家族の事を思い出したので早速電話しました。「母さん、母の日おめでとう」と。
昨天是母親節，大家和媽媽過什麼日子？
我們提前一天，在上個禮拜六去了台北找我女友的媽媽一起吃飯
那天早上中部下大雨，好像和台風一樣雨量很多
往台北的路上看到很多車禍，下雨時的開車要小心
天使還想睡覺
因為天氣不好，所以慢慢開車到深坑花3個小時
大家在深坑的那家餐廳一起吃午餐
我女友的家人是她爸爸，媽媽，妹妹和妹妹的小孩兩個（兩歲和一歲），我第一次見面她的媽媽
她妹妹的老二對天使（我女友的女兒）有興趣，一直看她，很可愛
這次我和她媽媽講話只有一句話（當然我和她說“母親節快樂”）
「你日本家在哪裡？」「東京」這樣而已，她媽媽習慣用台語，只有和我講話才會用國語
她媽媽是對我女友而言，養她的媽媽，真的媽媽是她小時候，生她妹妹幾個月後過世的
她媽媽較喜歡老大，因為老大很乖，老二較調皮
她媽媽對“天使”完全沒有反應，有可能她講台語的關係，我聽不懂她有沒有講天使的事情，但這次她沒有看天使，沒有碰到天使，天使也是她的孫子・・・
這次事情讓我瞭解，為什麼我女友幾年前一個人帶不正常的女兒來台中生活
我們吃飯後去了一間放置她媽媽骨灰的寺廟
這間廟在山區，自然很多，很安靜
這裡有很多和尚“羅漢”的石像
這裡是“納骨堂”，很乾淨的地方
從地板到天花板都是“納骨櫃”，因為在台灣土葬的人還多，所以骨灰罐也很大，納骨櫃的空間也很大（在日本幾乎都是火葬）
這間的納骨堂蓋新的，大部分的納骨櫃都是空的，每個納骨櫃都有號碼
她爸爸將她媽媽的骨灰罐拿出來放桌上，我把康乃馨放在桌上，大家一起拜拜
雖然我女友和她妹妹對媽媽的回憶幾乎都沒有，但她媽媽在天堂一直保佑家人平安
所以我們到現在過的很幸福
她妹妹給我看一張相片，相片是家族合照，她媽媽的笑容讓我很舒服，很溫柔的笑容，我女友很像媽媽，看不出來這張相片的幾個月後她媽媽過世
不管過了幾十年家人就是家人，家族關係永遠都不會改
她們的家族合照讓我想家，我就打電話回家和我媽媽說「媽媽，母親節快樂！」
母の日：台北に行って彼女の二人のお母さんに会いに行きました