先週土曜日にウチの天使の「誕生日会」がありました。
みんな遠いところからバイクで来てくれました。
あまり広くない客間で10人が肩を並べて食事を楽しみました。
僕と彼女はみんなを「おもてなし」するためにキッチンで格闘してました。
僕は得意の「カレー」と「ポテサラ」を準備。
彼女は「コンポタージュ」と「玉子焼き」を作りました。
黒人の友達はみな器用に箸を使っている。みんな台湾に長く生活しているからね。
ネパールの友人は家族で来てくれた。日本のカレーライスは口に合ったかな？
みんなお腹が空いていたらしく結構食べてくれました。
天使もカレーを食べました。
いつも天使の面倒を見てくれている保母さんも来てくれました。
ネーパルの友人が彼女にネパールの服をプレゼントしてくれました。着るのに結構時間かかってました。
化粧をしてもらった彼女。顔立ちがアジアよりもインドに近い？
親子二人でハイポーズ！
バースデーケーキが出てきました！
天使は待ちきれなかったのでしょう。手でケーキを触ってしまいました。
みんなで歌を歌いました。「祝你生日快樂！」「Happy Birthday to you!」
二人でロウソクの火を消しました。
ケーキを食べた天使。美味しすぎてびっくり！
みんなのおかげで楽しい一日を過ごせました。みんなありがとう。
僕が彼女と天使に会ったのはちょうど2年前。この子が8歳の時。それから2年間一緒に生活をしてきて強く思ったことは、よく母娘二人で今までやってきたなあと。
自分で歩けない、話せない、食べれない子供を女手一つで育て上げた彼女に敬服。子供は親を選べないが、親は子供を選ぶ。実際天使の父親はこの子を育てるのを放棄したのだから。そんな状況をくぐり抜け、この母娘は生きてきた。
この子が生きた10年間は母娘で懸命に生きてきた証でもある。
これからも3人で楽しく暮らしていければそれで良い。そしてまた来年もみんなで一緒に歌を歌いたい。「祝你生日快樂！」「Happy Birthday to you!」と。上禮拜六我們舉辦「天使的慶生會」，大家從台中騎車過來我們家。
我們總共12個人都在客廳一起慶祝天使。
我和我女友為了招待朋友們在廚房煮菜，我煮了我的拿手菜「咖喱飯」與「馬鈴薯沙拉」。
我女友煮了「玉米濃湯」和「煎蛋」。
黑人朋友因為住台灣很久，因此他們都會用筷子吃飯，好厲害！
尼泊爾的朋友帶家人來我家，雖然他們都不會講中文，但他們從台中過來沙鹿我們家，怎麼那麼厲害！
大家一開動就開始吃我們煮的料理。
天使喜歡我煮的咖喱飯。
幫我們照顧天使的保姆大姐來我家慶祝天使。
尼泊爾朋友將尼泊爾民族衣服「莎麗服」送給我女友，她說這種衣服很難穿，需要技術。
朋友幫她打扮化妝，她的臉不像亞洲人，像印度人？
媽媽與女兒一起合照！
生日蛋糕出現了！
天使等不了吃蛋糕，先用手碰到蛋糕！
大家一起唱生日歌「祝你生日快樂！」「Happy Birthday to you!」
一起吹火。
天使吃了蛋糕，好不好吃？
謝謝大家一起祝福天使！
兩年前我第一次見面我女友和天使，那時候天使8歲，這兩年我心裡一直想，我女友她一個人照顧這種小孩真了不起。
不會走路，不會講話，自己不會吃飯的小孩，一個媽媽怎麼照顧？
「孩子不能挑選父母，但父母可挑選小孩」她的前夫放棄照顧自己的小孩，而且她的家人也沒有幫忙她，但她一直固執地照顧女兒，天使活下的這十年是媽媽與女兒的奮鬥歷史。
我希望我們三個人過平安快樂的生活，這樣生活就好了，我想明年再和朋友們一起唱生日歌「祝你生日快樂！」「Happy Birthday to you!」
天使10歳の誕生日