keigo

日曜日のちょっとした中国語「日本の本が中国語(繁体字)に翻訳されるとどうなる?」Vol.5

2013/8/18  

毎週日曜日に投稿してますちょっとした中国語コーナーです。 今回も題材は「夢をかなえるゾウ=夢象成真」です。 前回までのあらすじ: 現代人は「食べ過ぎ」だとインドの神様ガネーシャは言う。「食べ過ぎ」によ ...

台湾のETC「eTag」の申請に行ってきた

2013/8/16  

この間台湾のETCが無料で申請できるというので行ってきました。 車にこの「eTag」を取り付けるだけで、高速の料金所でわざわざお金を払ったり、回数券を渡す必要がないということです。便利ですね。 今回訪 ...

本を買うなら「Amazon」の古本がお得

2013/8/14  

台湾に長く住んでいると”日本の本”を無性に読みたくなります。 台湾で日本の本を購入するには下記の方法があります。 1.日本の書籍を扱っている書店で購入 2.日本の書籍を扱っている古本屋で購入 3.WE ...

no image

台湾のリサイクル回収場でお金稼ぎ!

2013/8/12  

閉店した彼女のお店にまだ大量のゴミが残っている。 商品はすべて各店舗に送り返したけど、残ったゴミがまだ処分できていないのだ。 平日は彼女一人で掃除して、友だちの子供(夏休み中の中学生)を呼んで、一緒に ...

日曜日のちょっとした中国語「日本の本が中国語(繁体字)に翻訳されるとどうなる?」Vol.4

2013/8/11  

毎週日曜日に投稿している、「ちょっとした中国語」コーナーです。 今回も題材は「夢をかなえるゾウ=夢象成真」です。 前回までのあらすじ: インドの神様「ガネーシャ」から成功の秘訣を教えてもらった主人公。 ...

台中で”マンゴーかき氷”を食べるのならココしかない!「美村點頭冰」

2013/8/9  

立秋を過ぎましたが相変わらず暑い日が続いてますね。 台中の日差しは相変わらず危険です。ずっと日差しを浴びていると頭がフラフラしてきて命の危険を感じます! そんな時は迷わず”クールダウン”! 台中ではど ...

母娘の奮闘日記「母と娘の6年間」

2013/8/7  

前回彼女が経営していた「リサイクル店が閉店」した記事を書きました。 今回は彼女と彼女の娘である「天使」の二人が今までどのようにお店を切り盛りしてきたかを書きたいと思います。 「母娘二人のストーリー」 ...

no image

さらば二手百貨(リサイクル店)。彼女のお店が閉店しました。

2013/8/5  

先月末で彼女のお店が閉店しました。 去年の6月にリニューアルオープンしたリサイクル店。付近に大学があり、学生街として賑わっていた一角にお店を構えていましたが、諸事情があり閉店しました。 オープンした当 ...

日曜日のちょっとした中国語「日本の本が中国語(繁体字)に翻訳されるとどうなる?」Vol.3

2013/8/4  

今回も引き続き「夢をかなえるゾウ」を読み進めていきます。 レッスン3「夢をかなえるゾウ」“募金する” 前回ガネーシャから成功する秘訣として「靴をみがく」事を教えてもらった主人公。早速実践してみたら、意 ...

no image

週末ゆったりとカフェを楽しみたいならココ!「咖啡院-COFFEE AREA-」

2013/8/2  

先月MacBook Airを購入してから、外で文章を書いたり、写真加工などの作業をすることが増えて来ました。 週末はブログのネタを探しに台中市内に出かけて、面白い場所や美味しいお店に行っては写真を撮っ ...