みなさんこんにちは。
旧正月まであとわずかです。台湾では農暦を基準に旧正月の日付が決まるので、西暦で見ると毎年違います。今年は西暦の2月18日が「除夕＝大晦日」で19日が「初一＝元旦」になります。多くの会社や役所などは仕事納めが西暦2月17日で仕事始めが西暦2月24日になります。
旧正月が近づき街も活気づいてきました。
今回はわが町「沙鹿」の街の様子をお伝えします。
沙鹿駅周辺は正月用の商品を売る屋台が多く出ていました。
中華の人は本当に赤が好きですよね。
今年の干支である羊のイラストが多い。
玄関のドアに貼る「春聯」を販売しています。
果物屋さんではお供え用の果物が並んでいました。
贈り物用の果物もありました。
花屋さんはとても忙しそうでした。正月は稼ぎ時なのでしょうね。
正月用の植物も並んでいます。
中華系の人は正月は新しい服を着て新年を迎えるため服屋さんや靴屋さんなども繁盛してました。
スーパーに来ました。こちらも正月の雰囲気でムンムンでした。
お菓子の量り売りをしています。以前は正月近くになると市場などでこういう屋台が出ていましたが、今ではスーパーで他の商品と一緒に購入する人が多いのでしょうね。
「春聯」や飾り物も種類がたくさんあります。
以上正月前の街の様子を簡単にお伝えしました。
市場は相変わらず活気がありましたが、贈り物や正月の飾り物などはスーパーで購入する人が多かったですね。便利なスーパーですが価格が高いので、値が張る服や靴などは市場で購入する人が多かったです。
今年も無事に正月を過ごせそうです。何事もなく一年を過ごすのがとても大切なことだと改めて感じる年になりました。
みなさんも良いお年をお迎えください。新年快樂！大家好
快到過年了，今年的過年是西曆的2月19日，我公司的過年假是18日到23日，23日上午公司開工拜拜。
這次過年是我來台灣的第9次新年，時間過得真快，我來台灣快十年了！
上禮拜帶小狗去沙鹿市區散步，火車站附近有很多攤位賣春聯與和過年相關的東西。
火車站那條路很熱鬧。
台灣人真喜歡「紅色」。
今年生肖的「羊」飾品。
「春聯」看起來每種的內容不一樣，有差別嗎？
水果攤賣拜拜用的飾品水果，都好可愛。
禮物有的水果。
每年那時候花店的生意很好。
過年吉祥植物。
台灣人有過年的時候穿新衣服的習慣，因此服飾店和鞋子店都生意好。
大賣場也很熱鬧，很有過年的氣氛。
為什麼每年過年的時候賣糖果呢？是吉祥的食物？
春聯和過年飾品也很多。
以上是過年前的菜市場與大賣場的情況，其實台灣的物價愈來愈漲，食物，日用品，水電費等所有的開銷都漲了，但大家為了過年來市場買許多東西，目前趨勢利用大賣場的人比菜市場很多，但我覺得還是菜市場比較便宜，而且過年的氣氛也超熱鬧的！
大家新年快樂！
もう少しで台湾のお正月(旧正月)